Translation: Happy New Year - Greetings from Accorder Inc. Each year, Accorder Inc. hold a postcard competition where the winner would be chosen to have their design printed and sent out to fellow companies.
Translation: Happy New Year (kanji) - *Emu: Australian Bird This postcard was sent to my boss and colleagues, introducing a famous Australian bird - Emu.
Translation: Happy New Year (kanji) - Hope for a year full of success! The word "success" (勝つ) is a pun in which sound the same and can be understood as "fried chicken"(カツ).
Translation: Happy New Year - Greetings from Accorder Inc. Each year, Accorder Inc. hold a postcard competition where the winner would be chosen to have their design printed and sent out to fellow companies.
Japanese New Year Postcards
Sending New Year postcard is one of the many popular traditions in Japan. Every year, Japanese people, especially companies, send out a greeting postcard sending their thanks and wishes to others. Each year represents a different animal (similar to the Chinese Zodiac Sign).
These are the posters of 2017 - Year of the Chicken/ Bird.